Etihad accelerated its strategic reset by naming an interim chief executive to take the reins from James Hogan, the architect of the carrier’s costly bets on ailing Alitalia and Air Berlin.