The family of a man accused of a violent, sustained, and unprovoked knife attack at Leytonstone Tube station contacted police three weeks before the incident asking for help, it has emerged.