President Barack Obama has called the presidents of Libya and Egypt and urged them to continue working with the US to ensure the safety of diplomatic personnel, the White House said.