Newcastle United's sponsorship deal with loan company Wonga could prove contentious with the club's Muslim players, a religious organisation has warned.