Bill Moggridge, a British industrial designer who designed an early portable computer with the flip-open shape that is common today, has died in New York. He was 69.