Divers have retrieved the crashed AirAsia plane’s second black box from the bottom of the Java Sea, giving investigators the essential tools they need to start piecing together what brought Flight 8501 down.