A traditional healer and a village leader have been arrested in Malawi on charges they illegally detained 31 people in a dingy room for three days.