Professional surfers are also planting their feet on dry land in a crowdfunding project to expand an organic farm.

The equality minister has dismissed as “pathetic” the New York Times apology for its controversial article on the Berkeley tragedy.