Victoria Azarenka has pulled out of the US Open due to a dispute with her former partner over the care of their baby son.