Pro-Russian insurgents commandeered six Ukrainian armoured vehicles and hoisted Russian flags over them, dampening the government’s hopes of re-establishing control over restive eastern Ukraine.