With a thin pink quilt pulled around his shoulders and three rusty metal coffins to keep him company, Bratislav Stojkovic is spending another freezing night inside a tomb at a long-forgotten municipal cemetery in the southern Serbian city of Nis.