A makeshift clinic supported by Doctors Without Borders has been destroyed by an air strike in northern Syria, a spokeswoman for an international aid agency has said.