An explosion ripped through two munitions shops in a bazaar in a tribal town in north-western Pakistan today, killing at least 12 people and injuring more than 30, officials said.