Surviving abandonment in the south side of Chicago to beat the odds and forge a stellar military career, Tee Hanible helps other kids in trouble, reports Gail Sheehy