A former rebel leader whose defection helped Sri Lanka push the Tamil Tigers to the brink of defeat has joined the ruling party and been named a government minister.