A physician who was behaving suspiciously and had made threatening remarks has been arrested at the Trump International Hotel in Washington after police found an assault-style rifle and handgun in his car, authorities said.