Ireland is set to travel a bumpy — and very expensive — road in the journey to meet its clean energy and carbon emission reduction targets, writes Kyran Fitzgerald