Sinn Féin's finance spokesperson has described a row between the Ceann Comhairle and Independent TD Luke Ming Flanagan as "political banter".