MARTINA Navratilova, one of the finest female tennis players of all time, has been diagnosed with breast cancer.