If it was not for the diminutive Shetland pony, horse racing might well have been a sport for plodders rather than kings, research has revealed.