On a quiet city block in Toronto, alienated Roman Catholics who followed Pope John Paul to Canada have been airing their grievances with the church.