James Murdoch has resigned as a director of the companies which publish The Sun and The Times, according to documents filed with Companies House in London.