Sports Direct and Newcastle United owner Mike Ashley is embroiled in a High Court fight with Rangers over a merchandise deal said to result in the Scottish club getting about 7p of every £1 spent.