Cliodhna Sargent’s last-minute penalty corner smash has kept Cork Harlequins’ outside chances of EY Hockey League glory alive.