An Armagh couple are under police investigation after the regulator found significant financial abuse of six vulnerable adults in care.