A renowned Russian musician arrested in connection with child sex charges returned to Thailand for a court hearing today, honouring the terms of his controversial release on bail.