A group of teenagers whose violent attack on a college student led to the man being thrown from a window on the top floor of a Dublin bus have been remanded for sentence next month.