Portsmouth have beaten Bolton to the signing of Zambia international striker Collins Mbesuma on a three-year deal – subject to a work permit.