A CIVILIAN navigator died after his seat “detached” from an RAF Tornado as it flew upside down during a test flight, an inquest has heard.