Premiership footballer Craig Bellamy grabbed a young woman by the throat after they bumped into each other at a nightclub, a court heard today.