New Zealand police are to re-examine a teenager's plot to kill Queen Elizabeth II during her 1981 visit to the country after secret documents confirmed the assassination attempt.