The McCanns told a court of their “devastation, desperation, anxiety and pain” when a former Portuguese detective accused them of faking their daughter’s abduction and hiding her body.