A Polish man who sexually assaulted a woman in a street attack a few months after he arrived in Ireland has received a four-year sentence, with the final two years suspended.