Latin beauty Jennifer Lopez's record label bosses are begging radio stations to drop what appears to be her new single - because it's actually a "bad" mix of a five-year-old song.