The mother of a young student who underwent surgery for serious head injuries after he collapsed at the end of a school rugby match has told the High Court she was upset when the school later advised her he could not stay there.