The first John McHale knew about EirGrid’s plan to put a pylon “30m from the kitchen window” was when he opened a copy of the Western People newspaper last October.