A 20-year-old man in Greece has allegedly been attacked and set alight by a motorcycle dealer who suspected him of stealing a motorbike.