Two key figures in the body which recommended a merger of Cork city and county councils have declined several invitations to appear before an Oireachtas committee.