Prosecutors rejected the guilty pleas of an Irish woman and a Scottish woman who attempted to smuggle £1.5m worth of cocaine out of Peru.