A pipe bomb believed to have been planted by Palestinian militants exploded on board a bus moments after passengers had left, in the most serious attack inside Israel in more than a year.