A Liverpool massage parlour receptionist had told Wayne Rooney to get out “before he was destroyed and his career was over”, a phone hacking trial has heard.