The man accused of a deadly shooting rampage at a Southern California hairdressing salon that killed eight people has faced enraged relatives of the victims at a court appearance.