A mother killed herself and her three children by driving into New York’s Hudson River minutes after a domestic dispute.