Avengers director Joss Whedon is releasing a film he wrote as a $5 digital download, bypassing the normal channels of independent film distribution.