FACEBOOK’S 500 million-plus users will soon be able to track friends’ whereabouts, as the world’s largest Internet social network adds technology to increasingly tie its virtual world to everyday life.