Two senior diplomats, one Irish and the other British, are set to be expelled from Afghanistan tomorrow amid allegations they held talks with Taliban militants.