A High Court challenge has been brought over a decision by the Environmental Protection Agency (EPA) to grant an industrial emissions licence to a chicken rearing plant in Co Limerick.