America’s sinking economy was hit by two more financial torpedoes today when the unemployment rate shot to a 14-year high and Ford announced more redundancies.