The Church of England has been accused of “dumbing down” the baptism service, one of the cornerstones of the faith, by changing its wording so parents and godparents no longer have to “repent sins” and “reject the devil”.