A solicitor who ran up an estimated €500,000 deficit on his client account has been struck off by the High Court.